Orbitals revela elenco brasileiro com vozes de Jujutsu Kaisen, One Piece e Solo Leveling
A Shapefarm e a Kepler Interactive anunciaram nesta terça-feira, 7, o elenco de dubladores de Orbitals, nova aventura intergaláctica cooperativa inspirada em animes retrô. O jogo será lançado exclusivamente para Nintendo Switch 2 em 3 de setembro. O título contará com localização em inglês, japonês, chinês simplificado, francês, espanhol, espanhol latino-americano, alemão e português brasileiro, com elencos selecionados para dar vida ao universo de ficção científica criado pelo estúdio japonês.
Orbitals terá dublagem em português brasileiro
A versão brasileira de Orbitals reúne nomes conhecidos por trabalhos em animes populares. Marianna Alexandre, voz de Kikoru Shinomiya em Kaiju No. 8, interpretará Maki, uma mecânica cabeça-dura e a pessoa mais jovem do Assentamento.
Mattheus Caliano, conhecido como Son Kihoon em Solo Leveling, dará voz a Omura, um cartógrafo tranquilo que frequentemente se perde nos próprios pensamentos. Na história, Omura e Maki cresceram juntos como gêmeos.
Elenco também traz vozes de Jujutsu Kaisen e One Piece
Leonardo Santhos, voz brasileira de Mahito em Jujutsu Kaisen, interpretará Togen, o líder calmo e reservado do Assentamento. Aline Ghezzi, que dublou a Vovó Turbo em Dan da Dan, será Kinakoko, uma mecânica barulhenta e direta, descrita como gentil à sua própria maneira.
O elenco brasileiro também conta com Francisco Jr., conhecido por interpretar Sir Crocodile em One Piece. Em Orbitals, ele dará voz a Jaga, um comerciante carismático encontrado por Maki e Omura durante a aventura.
Versão japonesa também terá elenco conhecido
Além da localização brasileira, Orbitals contará com dublagem em japonês. Entre os nomes confirmados estão Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda e Tatsuya Kobayashi.
A presença de elencos completos em diferentes idiomas reforça o foco da Kepler Interactive e da Shapefarm em entregar uma experiência internacional mais próxima do público de cada região.
Sobre Orbitals
Orbitals é descrito como uma aventura cooperativa de ficção científica com inspiração em animes retrô. A proposta da Shapefarm é criar um universo novo, mas com tom familiar para fãs de produções clássicas do gênero.
A dublagem multilíngue será parte importante da experiência, buscando reforçar a personalidade dos personagens e a identidade do mundo apresentado no jogo.
